看完尼克频道神剧《iCarly》（坛子里有自己搜）看神马？当然是看姊妹篇《Sam & Cat》。
在看这部神剧的过程中，除了继续让娃“复述”和“裸听”，还解锁了一项新能力——“阅读”。看剧也能训练英语阅读能力吗？是的！
■ 剧情
《Sam & Cat》是尼克频道热播剧《iCarly》和《Victorious》的衍生剧，由《iCarly》里的Sam和《Victorious》的Cat作为女主角，摆明了是要把两大热播剧的粉丝都圈进来。在《iCarly》的最后一集，Carly跟随父亲去了意大利，给Web Show画上了一个句号。Sam开着Spensor送给他的大摩托车，从西雅图来到洛杉矶，巧遇Cat。两个性格迥异的女孩住在同一屋檐下、成为室友，开始了做保姆赚钱的生意。
说到保姆，你不要误解是住家保姆或钟点工，而是Babysitting，替邻居照管小孩。这部神剧的一个亮点就是参演孩子超多，各年龄段孩子都有，而且个个都是戏精。所以，非常适合小观众观看，绝对会有共鸣点。
第二个亮点，这部剧集是“分过级”的。不是指G、PG、R级这种影片分级标准，而是指台词简单，都是Simle English、高频单词，语速也比《iCarly》慢多了，类似分级读物，非常适合启蒙阶段的孩子用来磨耳朵。
第三个亮点是一波三折的剧情。搞笑是情景喜剧必须的，如果再来点曲折的剧情就会锦上添花。比如我个人比较喜欢的这一集《S01E19 My Poober》，不希望剧透的请直接跳过这一段。Sam和Cat接到一个保姆单子，照顾一个11岁的女孩Ellie。她的妈妈有个要求，希望Sam她们能让Ellie扔掉Poober——Ellie从3岁起就寸步不离的一个玩具熊。
为了能让Ellie说出不肯放下Poober的秘密，Cat决定用自己的一个秘密来交换，这个秘密就是Sam和Cat把保姆工作的收入都放在一个玩具菠萝中。
终于，在说出自己心底的秘密后，Ellie打算和Poober说再见了，Sam决定用小伙伴的玩具火箭把Poober送上太空，一个很浪漫的告别方式。火箭点火前，Ellie要求留1分钟和Poober独处告别。
1分钟后大家回来，点火，倒计时，发射，然后Ellie从容镇定地从小书包中取出Poober。
那么放入火箭发射到太空中的是什么呢？
■ 裸听
由于台词简单、集中大量高频词，非常适合孩子“裸听”。爸妈所要做的，就是充分利用“饥饿营销原理”，控制好放入小音箱的剧集音频的集数。不要一次性把35集音频全放进去，那样的话，娃就会挑挑拣拣、走马观花，拣简单的、拣好笑的听。保持小音箱中所有看过的剧集音频，以及5/6集没看过剧集的音频，这叫“饥饿营销”。都听完了怎么办？继续重复听呗，毕竟重复是语言学习的重要手段。
■ 复述
每看新一集前让娃尝试复述上一级剧情，这是很好英语输出训练习惯。在娃复述的过程中，我注意到以下几点。
第一，习得词汇。娃嘴里经常冒出ban这个词，禁止的意思。比如他会说，Blue Dog Soda was banned in the city，不允许销售和购买蓝汽水。事实上，ban这个词完全是娃在看美剧的过程中习得的，甚至不在我的词典里。我只知道forbid或者prohibit，而ban是更口语化、通俗化的表达。
第二，英语思维。中文思维和英语思维的复述方式是完全不同的。经过长期沉浸式英语听说训练后，在输出上一个是快，想到就说，也许会有些许语法问题或用词不当；再一个是使用干净地道的英语表达。比如，Sam、Cat和她们的小伙伴“非法”生产和销售蓝汽水，不小心设备爆裂，被来接孩子的政府官员听到，闯进里屋，发现了刚制作好的一瓶瓶的蓝汽水。这段话用中文思维翻译成英文表达，需要一大段话，但是娃只用一句就概括了，They were caught red-handed。同时也说明一点，娃真的很懒。
■ 阅读
娃裸听新剧集最大的障碍在于，没有视觉图像的辅助，单凭音频无法很好地想象和理解剧情。如果能事先了解一下大致剧情，效果一定会更好，但是我哪有时间先预习一下再跟娃剧透。
我突然想到，电影有影片简介，电视剧有剧情简介，我为什么把《Sam & Cat》的剧情简介打印出来给娃读呢？娃已经能自主阅读难度1000L左右的章节书了，剧情简介对他来说会是挑战还是小菜一碟？很快找到了《Sam & Cat》的分集剧情简介，人家用表格排版得整整齐齐的，包括导演、编剧、首映日、收视率等信息一应俱全，直接打印就行了。然后扔给娃，听不懂就到这里找线索吧。
之后就冷眼旁观，看是解锁一项新能力，还是异想天开枉费心机？娃果然去读了，这是张偷拍到的照片。
有了剧情简介，感觉在看剧过程中娃话更多、更多剧透、甚至发现不少“彩蛋”。比如本剧编剧、大名鼎鼎的Dan Schneider的名字会出现在墓碑上、以及医院门口。
我想说的是，这种阅读和传统的分级读物阅读、章节书阅读不同，这是一种带有明确目的性的阅读，我称之为“功利性阅读”，是为了解决一个具体问题。读懂了就解决，读不懂还是问题。拿我来说，大学里学的二外是日语。日语对现在的我还有什么用？也就是听歌时看看歌词、帮太太读一下从日本买回的护肤品说明书而已，这就是功利性阅读。
对孩子来说，爸妈们费尽心机指导他读分级读物、章节书，其实等他踏上工作岗位，真的会抱本原版小说去阅读吗？！除非去国外生活发展，大部分孩子未来的英语阅读还是局限于功利性阅读，比如查资料、回邮件、读说明书或帮助文件等。那么不如就从现在开始逐步训练功利性阅读能力。比如，买回来的进口玩具，让孩子自己一边读英文说明书一边组装。和读剧情介绍一样，都是带有很强目的性的阅读方式，动力源充沛，都是孩子自己的原生内驱力，爸妈要做的就是评估一下文章的难度，尽量做到难度在孩子跳一跳能够到的范围内，也就是常说的“i＋1”。
■ 资源
《Sam & Cat》总共只有一季、共35集。原先计划摄制20集，但是后来由于收视率飙升司扩充至40集，但最终只完成了36集，最终播出的是35集，有2集合并为1集播出。
分享资源包括：
① 35集视频全。高清、分辨率1024x576、MKV格式，中英字幕。
② 35个提取音频。mp3格式。
③ 剧情简介。word格式。
④ 摄制花絮。
