鸡娃客网是一个教育资源和经验交流社区

网课、视频、原版教材、绘本……各种教育资源免费下载!

如果你和我们一样愿意交流、分享,欢迎加入我们!

登录鸡娃客

臭鼬与獾 这套英文书《Skunk and Badger》,把友谊写得又好笑又温暖,不只是动物故事!


英文原版推荐|Skunk and Badger 系列

有些英文童书,故事看起来简单,却能让孩子一边读一边笑,还能在不知不觉中接触更丰富的英语表达。
今天想介绍一套很有特色的英文儿童文学作品——Skunk and Badger(臭鼬与獾)。
它由美国作家 Amy Timberlake 创作,Jon Klassen 负责插画。Jon Klassen 也是一位非常有辨识度的绘本作家和插画家,曾获得凯迪克奖。

141.32 KB

一、这是一个怎样的故事?

故事的主角是两只性格截然不同的小动物:臭鼬 Skunk 和獾 Badger。
Badger 喜欢安静,热衷于研究岩石,生活有条不紊。他最不喜欢的事情,就是有人打扰自己的生活。
可是,有一天,Skunk 突然带着行李箱出现了。
他成了 Badger 的新室友。
从此,Badger 原本安静的生活彻底改变了。臭鼬的到来带来了各种意想不到的麻烦,还有一群让人摸不着头脑的鸡。
一个喜欢安静,一个活泼热情;一个习惯独处,一个喜欢热闹。
两个性格完全不同的伙伴住在一起,会发生什么?
故事就在这些鸡飞狗跳的日常中展开。

二、全系列一共三本

这不是一本独立故事,而是完整的三部曲,建议按照出版顺序阅读。
Book 1:Skunk and Badger
两位主人公正式成为室友。从最初的不适应,到逐渐理解彼此,这是整个系列的开始。
Book 2:Egg Marks the Spot
这一次,两位伙伴踏上了寻找珍贵宝石的冒险旅程。故事加入了更多秘密、意外和冒险元素。
Book 3:Rock Paper Incisors
新的生活挑战来了!两只小老鼠加入了他们的生活,Badger 还需要完成一篇关于岩石的文章。原本就不太平静的日子变得更加热闹。

三、适合什么样的孩子读?

这套书属于英文儿童初章书与中章阅读之间可以考虑的作品,更适合已经具备一定英文阅读基础的孩子。
如果孩子已经读过一些桥梁书,开始尝试完整的英文故事,但还不太适应文字特别密集的长篇小说,可以把它列入书单。

它有几个比较明显的特点:
  • 插图丰富: 黑白插画与彩色图片穿插,能够帮助孩子理解情节。
  • 幽默感强: 很多笑点来自人物性格和日常生活中的意外。
  • 语言有趣: 不只是简单的日常对话,也能接触到更丰富的叙述和表达。
  • 主题温暖: 关于友谊、相处、理解差异,以及如何接纳和自己不一样的人。

四、阅读难度参考

第一本《Skunk and Badger》的蓝思值约为 520L,AR 阅读等级为 4.2,后两本的 AR 等级分别约为 4.0 和 4.3。
需要注意,蓝思值和 AR 只是阅读难度参考,并不能完全代表孩子听懂或读懂一本书的能力。
如果孩子平时主要通过听力接触英文,可以先听第一本,再配合原版文字阅读。遇到不熟悉的表达,不必每个词都查,先尽量理解故事。

我的建议: 不要因为它有可爱的动物形象,就把它当成低龄绘本。它真正有趣的地方,是两个性格迥异的角色如何从互相不适应,慢慢变成彼此重要的朋友。
如果孩子喜欢幽默、有插图、有生活气息的英文故事,这套书值得一试。

书名: Skunk and Badger
作者: Amy Timberlake
插画: Jon Klassen
类型: 儿童文学 / 幽默 / 动物故事 / 友谊主题
册数: 3 册

建议阅读顺序: 1 → 2 → 3
参考资料与数据
  • 作者官网:The Skunk and Badger Trilogy
  • 出版社:Hachette 系列书目
  • 第一册蓝思值:Wake County Library 馆藏数据。


请登录下载本资源

本站内容由网友无偿分享,仅供学习交流,禁止商用

登录

系统推荐

近期献花排行